Darbuotojas, einantis šias pareigas, turi atitikti šiuos specialius reikalavimus:
1. turėti aukštąjį universitetinį humanitarinių mokslų srities lietuvių filologijos studijų krypties išsilavinimą;
2. būti susipažinusiam su viešąjį administravimą, teismų veiklą reglamentuojančiais teisės aktais;
3. gerai išmanyti ir savo darbe vadovautis Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos įstatymu, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimais, dokumentų rengimo ir valdymo taisyklėmis bei kitais teisės aktais, reglamentuojančiais valstybinės kalbos vartojimą, teismo procesinių ir kitų dokumentų rengimą;
4. gebėti savarankiškai planuoti, organizuoti savo veiklą, valdyti, kaupti, sisteminti, apibendrinti informaciją, rengti išvadas ir rekomendacijas;
5. mokėti dirbti kompiuteriu „MS Office“ programiniu paketu;
6. gebėti sklandžiai dėstyti mintis raštu ir žodžiu;
Darbuotojo pareigybei priskiriamos funkcijos:
1. vadovaudamasis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimais ir rekomendacijomis, aprobuota lingvistine literatūra, Dokumentų rengimo taisyklėmis, Rekomenduojamais teismų procesinių sprendimų kokybės standartais redaguoja teisme procesinius ir kitus dokumentus, duomenis, skelbtinus Lietuvos teismų informacinėje sistemoje „Liteko“, teismo interneto svetainėje, informaciją, teikiamą žiniasklaidai ir visuomenei;
2. konsultuoja teisėjus ir teismo darbuotojus valstybinės kalbos vartojimo klausimais; pagal kompetenciją rengia metodines rekomendacijas;
3. teikia pasiūlymus dėl valstybinės kalbos vartojimo, dokumentų rengimo taisyklių laikymosi tvarkos tobulinimo;
4. teismo pirmininko ar teismo kanclerio pavedimu atlieka teismo priimtų procesinių sprendimų kokybės analizę, teikia išvadas, rekomendacijas dėl jų tobulinimo;
5. ne rečiau kaip kartą per metus atlieka teismo parengtų neprocesinių dokumentų atitikties teisės aktų reikalavimams analizę, teikia išvadas ir rekomendacijas dėl šių dokumentų kokybės tobulinimo;
6. pagal kompetenciją dalyvauja darbo grupių, komisijų veikloje;
7. vykdo kitus teismo pirmininko, teismo kanclerio, teismo Raštinės skyriaus vedėjo su teismo veikla ir teismo Raštinės skyriaus vyriausiojo specialisto (lituanisto) funkcijomis susijusius pavedimus, kad būtų pasiekti teismo strateginiai tikslai.