Vertėjas (-a)
Darbo pobūdžio aprašymas
Vilniaus rajono savivaldybės administracija
Praktikos atlikimo laikotarpis: 2024.04.03 - 2024.05.14
Praktikos metu:
* Susipažinau su praktiniais viešojo sektoriaus organizacijos
administravimo principais, tarybos ir savivaldybės administracijos funkcijomis, savivaldybės išorine komunikacija.
* Informacija Savivaldybės interneto svetainėje yra pateikiama keliomis kalbomis, tarp jų ir lenkų kalba, taigi dariau interneto svetainėje skelbiamų pranešimų, sveikinimų ir kitų tektų vertimus iš lietuvių į lenkų kalbą, redagavau lenkų k. tekstus.
* Dalyvavau susitikimuose, renginiuose ir posėdžiuose, dariau pranešėjų pasisakymų transkripcijas bei rengiau jų pasisakymų citatas.
Kalbų įgudžiai:
Anglų k. C1
Lenkų k. C1
Rusų k. B2
Vilniaus rajono savivaldybės administracija
Praktikos atlikimo laikotarpis: 2024.04.03 - 2024.05.14
Praktikos metu:
* Susipažinau su praktiniais viešojo sektoriaus organizacijos
administravimo principais, tarybos ir savivaldybės administracijos funkcijomis, savivaldybės išorine komunikacija.
* Informacija Savivaldybės interneto svetainėje yra pateikiama keliomis kalbomis, tarp jų ir lenkų kalba, taigi dariau interneto svetainėje skelbiamų pranešimų, sveikinimų ir kitų tektų vertimus iš lietuvių į lenkų kalbą, redagavau lenkų k. tekstus.
* Dalyvavau susitikimuose, renginiuose ir posėdžiuose, dariau pranešėjų pasisakymų transkripcijas bei rengiau jų pasisakymų citatas.
Kalbų įgudžiai:
Anglų k. C1
Lenkų k. C1
Rusų k. B2
€ (Atlyginimas į rankas)